Nicolas Sarkozy a été placé sous surveillance cardiologique dimanche dans un hôpital militaire de Paris à la suite d'un "malaise" subi, selon la présidence, lors d'un jogging dans le parc du château de Versailles.  Il restera dans ces conditions de suivi au Val-de-Grâce jusqu'à lundi matin, a précisé la présidence en fin d'après-midi. Transféré en hélicoptère après son malaise, le chef de l'Etat a subi une série d'examens dont les résultats sont "normaux", ajoute l'Elysée.

François Fillon a interrompu son week-end dans la Sarthe pour rentrer dans l'après-midi à Paris. En l'absence de précisions officielles, des proches de Nicolas Sarkozy cités par des médias, dont le maire UMP de Levallois Patrick Balkany, ont parlé toute la journée d'un malaise vagal, sorte de "coup de chaud" qui se traduit par un éblouissement momentané et sans gravité.

"Ce malaise, qui est survenu après 45 minutes d'exercice physique intense, ne s'est pas accompagné d'une perte de connaissance. Il a conduit le président à interrompre son effort et à s'allonger avec l'aide d'un proche", explique l'Elysée. Arrivé à l'hôpital, il a subi un bilan sanguin, un électroencéphalogramme et une IRM du cerveau, précise l'Elysée.

La présidence assure que la surveillance cardiologique est "systématiquement pratiquée dans de telles circonstances" et annonce qu'elle publiera un nouveau bilan lundi. Le président a reçu ses collaborateurs "afin de se tenir informé de l'actualité", assure-t-on. Ses principaux adversaires politiques lui ont adressé leurs voeux de rétablissement. Jacques Chirac a fait savoir par son entourage qu'il avait pris de ses nouvelles auprès de Claude Guéant.