Lors de l'interview du chef de l'Etat sur TF1 et France 2, Nicolas a affirmé que « le carbone crée un trou dans la couche d'ozone », alors que le dioxyde de carbone est un gaz à effet de serre responsable du réchauffement de la planète .

Laurence Ferrari lui a lancé une question sur la taxe carbone : « Pourquoi avez vous pris cette décision ? ». Réponse du Président : « Quelle est la situation ? Des scientifiques et des savants du monde entier se sont réunis pendant des mois et des mois pour dresser un constat, c'est le constat qui est accablant : le monde va à sa perte si on continue à émettre du carbone qui crée un trou dans la couche d'ozone et qui brise les équilibres de la planète, ça c'est un constat () Qu'est ce qu'on fait Laurence Ferrari ? Rien ? »

le Président n'en est pas à sa première bourde sur un sujet ô combien important pour comprendre les enjeux des discussions qui auront lieu à Copenhague en décembre. Déjà, dans un reportage réalisé en juillet 2008 au moment du lancement du deuxième réacteur nucléaire EPR, il déclarait que les gaz à effet de serre « font le trou dans la couche d'ozone ».

En réalité le problème du CO2 concerne l'effet de serre et pas la couche d'ozone. La destruction de la couche d'ozone stratosphérique, nécessaire à la filtration des rayons UV solaires, est liée à l'émission des chlorofluorocarbures (CFC), interdite par le protocole de Montréal signé en 1987.

Les gaz à effet de serre absorbent une partie du rayonnement infrarouge naturellement émis par la Terre, puis de le réémettre sous forme de chaleur. L'augmentation des rejets carbonés de l'industrie et des transports, amplifie le phénomène et engendre le réchauffement climatique.